31.7.08

scrver?

Poderei ser considerado conservador, mas é muito complicado para mim aceitar determinadas coisas relacionadas com a língua, nomedamente a ortografia. Hoje em dia saem pessoas formadas da universidade a escrever mal, e a falar mal. Isto estende-se até às edições de livros, onde também já encontrei erros ortográficos. Por dedução, poderei pensar que se trata de uma propagação de uma doença ortográfica, que poderá ter estirpes semânticas e gramaticais. Alguém que escreve mal, ensina mal, todos começam a escrever mal, e quando se dá por isso, mesmo as pessoas que escrevem bem começam a duvidar da sua escrita. Começa a confundir-se o normal com o correcto. Não ponho de forma alguma em causa a competência de alguém numa área que não necessita da escrita, mas devemos reconhecer que existem determinadas consequências cujo grau de gravidade depende do contexto profissional. Um exemplo? Os designers que não têm cuidado com os erros ortográficos nos suportes gráficos dos seus clientes retiram credibilidade aos seus clientes, pois é a a sua imagem que eles estão a defender. Imaginem o que seria se um médico (apesar da escrita de médico ser má por tradição) trocasse o nome de um medicamento por outro? Ou engenheiro químico que não se saiba expressar poderá cometer sérios erros na junção de elementos.
Tudo isto para dizer que não se devem substimar os erros. Já alguma vez repararam o quanto um pequeno erro ortográfico é grave nas milhares de palavras que um livro tem? Não nos conseguimos esquecer que um erro existe, tal como fixamos uma deficiência ou um risco num carro...
Não é a era digital que nos vai ditar como escrever. Existem diferenças entre erros tipográficos, ortográficos e abreviaturas. Numa mensagem escrita ou no 'messenger', quando se escreve "beijux", está a utilizar-se o mesmo número de letras, e alteração é gratuita. Apenas diz que provavelmente será um adolescente a mandar a mensagem.
Enfim... apenas espero que a nossa língua não morra, como já tanta coisa morreu.

2.7.08

prémio lemniscata


Qual foi a a minha supresa, quando me deparo com uma nomeação de Pedro Marques por entre um conjunto de talentos linkados através do Prémio Lemniscata. Este prémio, sob forma de infinito, remete-me para o facto de que a consciência da magnitude do interessante é tal que por mais que se estude, reflicta, divague ou aprenda, parece sempre que a certo ponto tudo volta ao início, e chegamos à interrogação inicial, talvez com um sorriso frustrado de afinal não ter conhecimento de nada. Este pensamento não é novo, mas faz-nos tomar consciência do nosso pequeno tamanho e insignificância, neste mundo de mundos tão vastos de conhecimento e ignorância.
Agradeço a Pedro Marques o reconhecimento e, na sequência das regras do concurso e também do âmbito das reflexões de Pedro, invoco esta área em que nado, provando que afinal, a literatura poderá ser a expressão sob forma verbal, mas é necessária a expressão visual da linguagem para dar corpo à literatura. E é isso, a meu ver que trata a tipografia, o design editorial e, em última instância, o design gráfico e todas as formas de expressão visual que conjuguem o verbo e a sua componente gráfica. Os blogues que seleccionei valorizam a tipografia, a arte, comunicação e a dualidade racional/emotivo. Presumi que não se poderia eleger um blogue ao qual já teria sido atribuída a nomeação, porque se fosse o caso, o "Montag" seria incluído na lista. Outro critério foi o de seleccionar blogues em língua materna Portuguesa.

Segundo as regras do prémio, passo a explicar o conceito:

O selo deste prémio foi criado a pensar nos blogs que demonstram talento, seja nas artes, nas letras, nas ciências, na poesia ou em qualquer outra área e que, com isso, enriquecem a blogosfera e a vida dos seus leitores."

Sobre o significado de Lemniscata:

Lemniscata: “curva geométrica com a forma semelhante à de um 8; lugar geométrico dos pontos tais que o produto das distâncias a dois pontos fixos é constante.”
Lemniscato: Ornado de fitas Do grego Lemniskos, do latim, Lemniscu: fita que pendia das coroas de louro destinadas aos vencedores
(In Dicionário da Língua Portuguesa, Porto Editora).
"Acrescento que o símbolo do infinito é um 8 deitado, em tudo semelhante a esta fita, que não tem interior nem exterior, tal como no anel de Möbius, que se percorre infinitamente".
Texto da editora de “Pérola da cultura”.

E na sequência dos deveres de um premiado, passo o testemunho deste prémio aos 7 blogues seguintes:

Ressabiator, de Mário Moura
Tipografia em Portugal, de La Salete de Sousa
O Ensaio, de José Manuel Bártolo
Intensidez, de Ana de Sousa
Nem por todo chá na china, de Amanda Meirinho
What Remains is Future, de autor anónimo
Chapa Branca, de Hélio Teixeira